就绪

刚从家乡回到欣薇姐的家埔种， 是有点累，但想起新年的到来，那份和往年一样兴奋的心还是有的，这是一个没什么在电视，电台和公众场所听到新年歌的新年，感觉有点怪 ！不管如何新年还是让人期待的，今年收过红包后，明年也该是时候派红包了。哈哈哈 ！

Just returned from hometown to Shin Wei sister's house where located in Puchong,  is a bit tired, but think of the New Year, same as previous years is still some exciting, this is year hear little New Year song from TV, Radio and Public , I feel a little strange! No matter how am still looking forward to to received Ang Pou during coming new year, and next year is also the time to send the Ang Pao. Ha ha ha!

过去的几个月里都活在一个好像逃不出的谜宫一样，现在终于逃出来了，一切就绪，万事俱备，我要往我的理想冲出自己的天空！继续发光发热 ！

Over the past few months have seemed to escape living in a maze, now, finally escaped, and everything is ready, I wanted to follow my wish to punch through my own sky and continue to shine.

总结过去的一年，在事业上还是一样的尽我所能的去突破旧有的框框，在某个程度上是有一定的成绩，但个人的成绩上就差强人意了，没关系，在新的一年，我会全力以赴去冲破困境，摆脱枷锁，完成一个全新的自己。

Summarize the past year, as before, I do my best to work for breakthrough, in facts there is a certain result show, but some how for individual results, it does not matter, in this years, I will go all way out to break through the difficulties, to get rid of the yoke, to complete a new self.


另外，户外活动的次数也明显的比往年少了，接下的日子里，将会好好的安排一番，不让生命留白，而且要更精彩 ！

In addition, the number of times for out door activities significantly less than in previous years, soon in this year, will have proper arrangment, never let life blank, more over more exciting it should be.

感恩在生活的不如意时，有欣薇和一班兄弟姐妹们给予适时的援手，这一切就只有衷心的一句，谢谢 ！

Thanks for during my disappointments, Shin Wei and a group of brothers and sisters to give timely hands, deep in my heart, by all mean, the only word to you guys is thank you !